ĐƯỜNG BÁ HỔ
Chuyện gì vậy?
Tôi chờ lâu lắm rồi, sao anh ta vẫn chưa ra vậy?
Thường cứ sau 4 canh giờ anh ta sẽ xuất hiện.
Đổ hết rác ra đường đi.
Ra rồi.
Tới đây... tới đây...
A... cuối cùng tôi cũng đã lấy được bút tích của Đường Bá Hổ.
Đưa đây nào.
Của tôi...
Thiếu gia. Một ít xì dầu có đủ không vậy?
Từ từ đi.
Thiếu gia. Ở ngoài có đông người kiếm
thiếu gia lắm đó nha.
Bữa nay ta không có hứng thú vẽ tranh.
Khiêng đại một hai thùng rác ở ngoài đưa cho họ đi.
Dạ! Thiếu gia.
Chúc công tử.
Đường huynh.
Chúc huynh.
Đường huynh à cứu tôi với.
Ta thấy là Chúc huynh thua tiền, thua sạch sẽ rồi chứ gì.
Sinh ta ra là cha mẹ, hiểu được ta là Đường huynh đó.
Trong giang nam "Tứ đại tài tử"
Phải nói Chúc huynh đây là người bay bướm nhất ai mà không biết chứ.
Đúng là "gió thổi lá vàng rơi, mất tiền thì được an tâm mà"
đó là cái mạng tốt của Chúc huynh đây?
Huynh quá khen thôi!
Đường huynh đây thì hào hoa phong nhã.
Tiểu đệ đây so với Đường huynh thì một trời một vực.
Nhưng...
bất quá Chúc huynh đây chỉ thua 1 ngày một trăm mấy chục lượng thôi
nhưng mà thua rồi đến đây cầu cứu không phải là cách đâu.
Tiểu đệ nghĩ không thể giúp huynh mãi được.
Đường huynh nói đúng!
Chính tiểu đệ thấy điều đó,
cho nên tiểu đệ đã liều 1 ăn 1 thua.
Và tiểu đệ đã thua hết 300,000 lượng.
Bây giờ phiền Đường huynh vẽ lại cho tiểu đệ 30 bức tranh...
để trả nợ cứu mạng mà.
Tôi hiểu rồi.
Shui, ra ngoài đi.
Dạ thiếu gia.
Vẽ cái đầu cha anh, anh nghĩ tôi vẽ chùa hả?
Vẽ cho anh 30 bức tranh?
Còn lâu!
Tôi xin anh!
Là lỗi của tôi,
bây giờ tôi quỳ xuống đây năn nỉ anh nè.
Anh có nhớ năm nào không tôi ăn cắp cuốn Ngọc Bồ Đoàn của thằng nhóc đó để anh luyện bí kíp!
Anh phải nể tình mấy năm nay tôi bán thân cho anh cả nhà anh phú quý!
Mấy thằng đầu trâu đứng chờ tôi ngoài kia,
nếu mà tàn 3 cây nhang tôi chưa mang cho chúng 30 bức tranh.
Chúng chém tôi làm mấy khúc đó nha! Anh giúp tôi đi.
3 cây nhang hả? Huh.. Đừng có nói tôi là anh em mà không giúp,
anh nghe đây
Tôi vẽ tranh cho anh hả đừng có hòng nha.
Anh chết là đáng kiếp, đi đi.
Bá Hổ à, anh đừng có ác như vậy mà.
Bất quá tôi thề độc nè,
nếu tôi còn cờ bạc nữa, tôi cam chịu để người đàn bà xấu xí nhất hiếp dâm cho đến chết thì thôi.
Hiếp hết xí quách luôn.
Như vậy có được chưa hả?
Những lời nói đê tiện vậy anh cũng nói được sao!
Được, tôi giúp anh lần cuối.
Người đâu, văn phòng tứ bảo chuẩn bị.
Thật không uổng phí cho huynh là 1 đại tú tài danh họa!
Đừng nói nhiều, cởi quần áo ra.
Hả, cởi quần áo?
Anh định làm cái trò gì vậy?
Chơi trò gì kì vậy hả?
Oa, quả thật là thần kì!
Vì bức tranh này chết cũng đáng!
Kêu danh xưng gì đây hả?
Dài dòng lắm!
Kêu là "Hồng ân kỳ vĩ trí khí thiên hạ"
1 bức này cũng đủ cho anh trả 300,000 lượng rồi.
Từ nay đừng phiền tôi nữa nha.
Chắc chắn rồi!
Nhưng mà chỗ tôi khâm phục huynh nhất
là có thể lấy 2 cái ngực tôi là cái cánh hoa.
Song chưởng tác thụ.
Mông thì vẽ đá.
Chân trái vẽ núi, chân phải vẽ mây.
Còn con đại bàng này nữa,
lấy bộ phận nào của tôi để vẽ ra vậy?
Là cái phần thừa ra của các hạ đó.
Quả thật không nằm ngoài suy nghĩ của tôi.
Đầu đỏ mình đen, vẽ nó ra đúng là thần vật!
Chỉ là con sâu nhỏ trên mỏ con đại bàng thôi,
làm gì có đầu đỏ mình đen đâu chứ.
Cũng tốt!
Biết co giãn mà.
Đường Bá Hổ, sinh vào giờ Dần, tháng Dần,
năm Canh Dần, của năm thứ 6 đời vua Minh Hiến.
Tên là Đường Dần.
Bởi Dần là Hổ nên còn có tên là Đường Bá Hổ.
Đường Dần thông minh tuyệt đỉnh lại có biệt hiệu là thơ họa song tuyệt.
Đứng đầu tứ đại tài tử Giang Nam,
cũng là thần tượng của nam nữ lão ấu thời đó.
Điều thú vị nhất của chàng ta,
là chàng ta có đến 8 bà vợ tài sắc tuyệt vời hiền thục nhu mì,
giống hệt tiên nữ giáng trần, khiến mọi người hâm mộ.
Giơ tay lên, có sẵn tiền ở trong người không?
Đem ra xài đỡ coi.
Trời ơi! Sao ít quá vậy!
Nào chung tiền đi.
Đưa đây, làm gì dữ vậy không biết nữa.
Nào chơi tiếp đi,
chia bài đi.
Hên thế không biết!
Các vị nương tử có gà nè ăn đi!
Bộ mang đi rút xương rồi mới về hả, lâu quá?
Đánh lẹ đi nào.
Được rồi đừng có hối.
Oh, cái bức "Trăm hoa trâm vĩ"của tôi!
Tôi lấy tạm nó lót bàn tí thôi mà,
không sao chứ hả!
Bây giờ ông chưa có chết mà rảnh rỗi thì vẽ lại bức khác đi.
Nhưng mà...
Thôi đừng có nói nhiều nữa, oẳn phát xem nào.
Một hai, một hai, thua rồi.
Uống đi!
Chơi tiếp đi!
Nè, nè....
Ai da! Làm cái gì vậy?
Cuốn sách của tôi!
Ông xã coi nè, cái bàn lúc lắc hoài,
1 cuốn không đủ,
lấy thêm cuốn nữa đi.
Thua rồi
Lại thua nữa.
Sao mà thua hoài vậy?
Sao cái bức tranh của tôi mất đi cái đầu của con điểu vậy?
Ông làm gì mà dữ vậy!
Ngày nào con bài này cũng mất đi cái hình
Tôi lấy cái đầu con điểu dán vô chút thôi mà
Làm gì dữ vậy!
Các người........
Mẹ, mẹ làm gì vậy?
Mẹ thắt cổ kìa!
Chạy qua cứu bả đi.
Khoan đã, đánh nốt ván bài.
Xong rồi, tôi thắng.
Lại thua
Đưa tiền đi.
Mẹ, sao mẹ làm vậy?
Mẹ thiệt là vô dụng,
cưới về 8 con vợ để hầu hạ cho con,
nhưng con vẫn chưa thỏa mãn,
tối ngày nhăn mặt nhăn mày.
Thôi để mẹ chết đi còn hay hơn.
Mẹ à, mẹ đừng có nói như vậy mà.
Con có bao giờ oán trách mẹ câu nào đâu chứ!
Bá Hổ à, con là thiếu niên đẹp trai, tài hoa xuất chúng
gia tài ức vạn, thê thiếp cả lũ,
đúng con là người sung sướng nhất ở trên đời này rồi còn gì?
Con có nói là con không được sung sướng đâu.
Thế thì tại sao suốt ngày mặt mày con ủ rũ?
Có phải 8 con vợ này không hợp với con không?
Mẹ không hiểu đâu, vàng bạc dễ kiếm tri kỷ khó tìm.
Con với mấy bà kia chỉ là danh nghĩa vợ chồng thôi,
nhưng mà đồng sàng dị mộng.
Có phải anh chê bai bọn tôi không?
Vậy để bọn tôi chết hết cho rồi!
Whoa! 8 con vợ chết 1 lượt hả?
Thiệt là hoành tráng quá!
Cứu người đi kìa!
Bá Hổ à,
có phải con muốn thấy xác chất thành núi máu chảy thành sông con mới vui lòng hả.
Mau đi cứu người đi
Con đâu có nói như vậy
Đừng cản tôi để tôi chết đi
Con à đừng có làm như vậy!
Mẹ à, để chúng con chết đi.
Bá Hổ, con nói gì đi chứ.
Im lặng, im hết đi.
Là lỗi của tôi,
mấy vị nương tử,
hiền lương thục đức, trọng lễ trọng nghĩa.
Nhưng tôi không biết thưởng thức, là lỗi của tôi.
Tôi xin lỗi tất cả, hãy tha lỗi cho tôi nha.
Ông hiểu vậy thì tốt rồi!
Tướng công, anh cười lại đi,
cười lên đi mà.
Cười lên cho thoải mái.
Đúng rồi cười đi.
Sao ông cười miễn cưỡng quá vậy?
Cười to lên đi chứ!
Cười vui vẻ vào.
Vậy mới phải chứ.
Thôi hết việc rồi chơi tiếp đi....
Bá Hổ à, con thấy các vợ của con có tốt với con chưa.
Từ nay đừng có bao giờ phụ lòng chúng nó nha,
hả?
Phu nhân, Kim Linh Vương sai người đến đây cầu kiến thiếu gia.
Kim Linh Vương?
Kim Vương đang có mưu đồ tạo phản.
Ông ta sai người tới đây không lẽ để chiêu hồi con.
Rất có thể.
Mẹ nói đại vài câu rồi đuổi chúng cút đi cho xong.
Phu nhân, họ...
Đường Bá Hổ đâu?
Kim Vương muốn mời ông ta về làm tham mưu.
Mau kêu ổng ra đây
Chư vị thật là xin lỗi,
con tôi vừa mới lâm bệnh không thể tiếp khách được.
Kim Vương có ý tốt chúng tôi ghi nhận rồi.
Chư vị xin về đi.
Thật là trùng hợp
Hễ Kim Vương mời người nào là người đó bị bệnh.
Nhưng mà Kim Vương đã có chủ định hết rồi
Đã dẫn theo ngự y!
Để trị bệnh cho Đường Bá Hổ đây!
Phu nhân...
Đường Bá Hổ
Sao bà nói con bà bị bệnh chứ?
Nó.. Nó... bệnh nặng lắm mà.
Như vậy mà bệnh nặng sao,
bệnh gì mà ăn cánh gà thấy ngon lành thế?
Đúng rồi, tại sao vậy?
Đơn giản thôi, tại vì...
Cánh gà này là cái mà tôi thích ăn.
Vậy mà mẹ ngươi nói ngươi là sắp chết.
Chính bởi vì sắp chết nên mới ăn thêm 1 cái đùi.
Nếu bây giờ không ăn thì không còn cơ hội để mà ăn.
Ngươi thật là sắp chết?
Đúng ta thật là sắp chết.
Nếu bây giờ không ăn thì không còn cơ hội để mà ăn.
Nhưng bệnh mà mặt mày hồng hào như Quan Nhị Ca thật là hiếm có.
Ngự y, hãy bắt mạch cho Đường giải nguyên.
Để xem bệnh tình thế nào.
Mạch tượng rất bình thường.
Đâu có thấy gì khác lạ!
Thế nào rồi?
Cứu vãn được không?
Để thử coi.
Sao rồi?
Từ xưa tới giờ tôi chưa thấy qua mạch tượng nào nhảy búa xua như vậy.
Ông thấy thế nào?
Chết chắc rồi!
Sao hả!
Tôi nghĩ bà chuẩn bị mai táng cho nó đi.
Đường giải nguyên, cáo từ nha!
Nếu biết trước ông bệnh nặng như vậy,
thì đừng làm mất thì giờ của tôi, chúng ta đi.
Ngự y à giúp dùm đi.
Khốn kiếp, quỳ xuống.
Mày có nhớ?
Mày đã từng thề thốt trước bài bị của ông già mày không,
rằng không để cho ai biết là mày có võ công!
Tại sao bữa nay mày lại phá bỏ?
Con nhớ chứ, nhưng mà lúc đó tình thế nguy cấp quá.
Cũng chỉ là vận công,
để thay đổi kinh mạch thôi mà.
Không sợ chu đáo, mà chỉ sợ người ta biết,
con là người truyền bá của Thương Sơn,
là con gặp họa sát thân,
con có biết nguy hiểm lắm không hả.
Mẹ à, thực ra kẻ thù của họ Đường mình là ai vậy?
Sao không nghe mẹ nói bao giờ?
Sở dĩ trước đây mẹ không nói cho con biết là do,
mẹ sợ tuổi trẻ của con bồng bột, con sẽ gây rắc rối.
Nhưng bây giờ con đã lớn khôn rồi.
Mẹ không ngại nói thẳng cho con biết.
Nhà họ Đường chúng ta có 2 kẻ thù lớn.
Trong đó có 1 gã là "Đoạt Mệnh Thư Sinh"
Năm xưa cha con và hắn vì tranh đoạt ngôi thứ,
trong cuốn sách binh thư mà quyết chiến với nhau.
Mẹ sợ hắn dùng thủ đoạn ám hại cha con,
nên mẹ lén đi theo để giám sát họ.
Tao ám hại mày nè thằng "Thư Sinh" khốn kiếp
Tướng công anh nhất định sẽ thắng nó mà, đừng lo.
Cao hơn ngươi.
Chết đi nè.
Cái gì thế này?
Bà xã
Cẩn thận kìa.
Chết đi.
Bà xã, em.....
Cẩn thận.
Không xong rồi, phải tung tuyệt chiêu mới được!
Chết đi nè.
Bà xa...
Bà chơi cái trò gì ở đây vậy hả?
Tôi...
Cẩn thận!
Đừng có chạy, bà hãy nói cho tôi biết bà đang làm cái trò gì đây.
Tôi yêu ông, tôi muốn giúp ông.
Giúp kiểu gì mà bà quăng mấy cái hột đậu đỏ vô mặt tôi vậy?
Không phải đậu đỏ, mà là ám khí tôi mới phát minh,
có tên là "Địa lôi hỏa châu".
Cái gì mà Địa.. Lôi... châu gì chứ?
Ông đừng có xem thường nó nha,
nó nổ ra oai lực vô cùng.
Oai gì, lực gì đây chứ. Nổ hả?
Bà hãy nói rốt cuộc bà định làm cái trò gì hả?
Thư Sinh Đoạt Mệnh kiếm pháp?
Ở giữa cái lúc nguy ngập nhất,
cha của con bỗng sử dụng ám khí,
độc ác nhất, rùng rợn nhất, dữ tợn nhất trên thế giới này,
mới xoay chuyển được tình huống lúc đó.
Thư Sinh, hãy coi đây!
Tuyệt chiêu "Hồi mã thương"
Sao không có đầu thương?
Tại sao?
Hóa ra như vậy đến lúc cuối cùng cha ấm ức mà chết.
Cha của con cũng không ngờ
Đoạt Mệnh Thư Sinh cũng có thể đánh gãy được cái đầu thương làm bằng sắt.
Cho nên lúc ông sắp lìa đời,
ông phải cố gắng rèn bằng được cái đầu thương bằng thép cứng vô cùng này.
Để phòng ngừa Đoạt Mệnh Thư Sinh đuổi giết tận cùng.
Còn kẻ thù lớn nữa?
Kẻ đó là ai vậy?
Mối thù đó là tình địch của mẹ, năm xưa cùng dành cha con.
Nhưng mà họ cũng lập gia đình rồi,
muốn gặp e cũng không dễ.
Nè đi chỗ khác nói chuyện đi, chỗ đánh bài mà.
Mẹ con muốn ra ngoài mấy bữa.
Để đề phòng.
Kim Vương lại sai người đến tìm con nữa.
Nhưng con phải mang cái đầu thương đó đi,
để phòng hờ bất chắc.
Nhớ đó nha!
Chơi tiếp đi, tới đây.
Nhớ năm đó do cha con đánh thua,
nên xếp hạng trên bảng binh khí,
thư Sinh Đoạt Mệnh kiếm đứng hạng nhì.
Bá Vương Thương nhà mình đứng hạng 3.
Tiểu Lý Phi Đao đứng hạng 4.
Ra chỗ khác!
Vậy ai là người đứng thứ nhất?
Đó là mẹ ruột của Tiểu Lý Phi Đao.
Nhưng tiếc là bà ấy đã qua đời rồi.
Ồ thì ra là con mẹ già của Tiểu Lý Phi Đao, thật tiếc quá.
Này nói nhiều làm gì chứ, oẳn cái coi?
Một hai, một hai, thua rồi.
Uống đi.
Còn ngồi đó làm gì, tránh ra.
Để oẳn với mẹ phát.
Một hai, một hai....
Thua rồi, uống đi.
Chơi đi, tránh ra nào....
Lòng ta đau, lòng ta khổ.
8 con vợ làm loạn xà ngầu
Người ngoài nhìn vô tưởng tôi hưởng phước.
Nhưng mà thật ra lẻ loi trống vắng, lại còn lạnh nhạt.
Nhìn kìa, Tứ đại Giang Nam ở bên kia kìa.
Mau lên di, ra coi kìa lẹ lên....
Muốn chạy hả, làm sao thoát được khỏi bàn tay của ta chứ.
Bá Hổ huynh, còn đông quá kìa,
hôm nay tứ dại tài tử chúng ta di du sơn ngoạn thủy,
hèn gì bọn con gái nổi hứng hết cả lên.
Khó trách, khó trách..
Gì gì...
Bữa nay bọn mình cao hứng quá? Hay ngâm thơ chơi nha.
Đề nghị của Minh huynh hay lắm.
Huynh trước đi nha, được thôi.
Để tôi làm trước vậy.
"Dưới nước có 1 bầy ngỗng"
"Chẳng con nào no bụng"
"Ngổn ngang tìm mối ăn cho đã"
"Ăn xong no bụng tìm bà xã"
Hay, rất hay!
Rất hay!
Gì vậy? Anh ta bị cái gì vậy?
Thôi kệ anh í đi, lúc nào cũng sảng khoái vậy đó!
Thật khiến cho người ta hâm mộ, hâm mộ thiệt nha.
Nói gì thì nói,
trong tứ đại tài tử chúng ta luận về văn chương thì Đường huynh tài cao bắc đẩu,
luận thư pháp thì ngòi bút bay bướm.
Đúng là 1 tài tử chân chánh lẫy lừng.
Đúng vậy, điều khiến cho mọi người hâm mộ,
về âm nhạc lại càng siêu nghệ hơn đó mà.
Đúng thế, về các loại nhạc cụ cổ kim, trung ngoại...
loại môn nào tôi cũng chơi xuất thần nhập hóa hết.
Gần đây tôi có nghiên cứu 1 loại cổ nhạc của tây phương.
Rất là rắc rồi.
Có cơ hội nào cùng các anh nghiên cứu nha.
Được thôi.
Theo tôi biết cái khiến người ta hâm mộ nhất ở Đường huynh
là cái diễm phúc của Đường huynh.
Ai mà không biết hiện trong nhà Đường huynh có đến 8 vị phu nhân,
bà nào bà đấy cũng diễm kiều nhan sắc rực rỡ.
Ở đời mà được như Đường huynh thì còn ước gì nữa đây chứ hả!
Cám ơn!
Hâm mộ quá đi.
Ấy có hàng ngon ở trước mặt kìa.
Kìa, ngó qua đầu cầu coi thử kìa.
Đang có 1 nàng thiếu nữ xinh đẹp kiều diễm.
Hay là như vậy đi, huynh triển khai tại chỗ,
chiêu cua gái đại pháp để anh em học hỏi hả!
Vậy à....
Cái diễm phúc lớn như vậy huynh không từ chối chứ?
Nghĩa bất dung tình.
Đi đi.
Cô à.
Chuyện gì vậy công tử?
Lên lên lên...
Không có gì tôi muốn mượn bờ vai của cô dựa tạm 1 chút?
Có được không vậy?
Không được đâu,
tôi là cô gái băng tâm ngọc khiết mà.
Tôi biết, tôi chỉ thách thức với bạn bè chút đỉnh thôi.
Thực ra tôi là.... Đường Bá Hổ.
Đường gì, bá gì, hổ gì...
Tôi không có quen ông.
Không đi tôi la lên đó.
Vậy đi tôi cho cô nương 1 lượng nha?
1 lượng coi tôi là cái gì đây?
Ít nhất cũng phải 10 lượng.
Trông vậy mà 10 lượng sao, giật tiền hả?
Đúng vậy là giật tiền.
Có bao nhiêu đưa hết đây.
Đi chết đi.
Chết nè... chết nè...
Có chuyện rồi qua đó coi đi!
Nè.. Nè.. Nè.. Sao huynh tàn nhẫn quá vậy hả?
Nó muốn giật tiền đó, cái đồ lại cái!
Lại cái hả?
Hợp gu tôi, cầm lấy.
Thiệt là tức chết đi, để nó dành trước!
Coi kìa, đông người quá hả!
Phải rồi đông quá.
Hai ngươi trật tự đi,
ở đây đông người lắm đó.
Chuyện gì vậy, tránh ra.. Tránh ra.
Phu nhân cùng 4 tì nữ.
Người nào người đó xinh đẹp truyệt trần,
nhất là cô Thu Hương, sắc xảo quá hả.
Đâu... đâu? Thu Hương đâu?
Nhìn đi, đằng kia kìa.
Thu Hương.
Cũng bình thường thôi mà, đâu có gì đặc sắc.
Huynh không biết thôi,
người đẹp như hoa tươi vậy.
Phải có lá xanh đệm vào mới nổi bật được nét đẹp.
Không tin huynh nhìn kĩ coi.
Người đẹp!
Trời, nhìn phát ói luôn!
Đừng nói nhiều nữa,
kiếm chác thôi!
Trông huynh còn chất lắm!
Theo tôi.
Cho tôi......
Tránh đường, tránh đường nào.
Nè lát nữa mạnh ai kiếm ăn nha, nhớ nha.
Được, dễ thôi.
Phát bánh bao cho người ăn xin đi.
Dạ, phu nhân.
Cho tôi.. Cho tôi.. Cho tôi nữa...
Xông lên!
Lên!
Nè làm cái gì vậy hả?
Tôi muốn bánh bao, lại đây.
Ai cũng có phần mà, cứ từ từ.
Cho tôi, cám ơn nha.
Từ từ mà, bánh còn nhiều.
Làm ơn cho tôi bánh đi.
Được rồi, được rồi cái này cho anh nè.
Cứu mạng, cứu mạng đi. Tôi đói quá.
Anh đói lắm hả? Vậy cầm ăn trước đi.
Sao hả? 1 cái không đủ à?
Cho anh thêm 1 cái nữa nè.
Tới đây, ai cũng có phần hết.
Bé ngoan, lại đây, ăn đi nè.
Thì ra có 1 nụ cười nghiêng thành đổ nước,
đó là nụ cười tràn đầy tình yêu.
Tôi đã tìm được ước mơ của tôi rồi.
Đó chính là Thu Hương.
Cô nương, xin sâm hả?
Nhiều phúc lắm, lễ phật nhiều 1 chút là được phù hộ mà.
Để cho tôi.
Thẻ tốt...
"Cấm dê gái trong chùa"
Huynh đài, lập tức đuổi theo chiếc thuyền của Hòa phủ.
Dạ được!
Nào cẩn thận...
Công tử, ngài thật là khéo chọn,
bao nhiêu thuyền không chọn lại chọn chiếc của tôi.
Thuyền của tôi nổi tiếng là nhanh nhất vùng.
Thiệt hả?
Way, cái thuyền của ông đang chìm mà.
Đúng rồi! Chìm nhanh nhất đó mà.
Chơi cái trò gì đây?
Tôi đang gấp mà!
Chắc cậu lại đuổi theo cô Thu Hương chứ gì.
Sao ông biết?
Cái loại công tử như ông 1 năm tôi gặp không biết là bao nhiêu.
Nhưng mà ông ở trước,
cổng Hòa phủ lai vãng cũng không kiếm được gì đâu.
Hãy chỉ giáo đi vài chiêu đi?
Ông phải tìm cách lẻn vào Hòa phủ mới được.
Chỉ 1 vài cách đi đại ca, mau lên đi.
Không thành vấn đề, nhưng coi ông có biết điều hay không?
Được rồi, ông muốn gì cũng được.
Vậy thì nghe kĩ nha....
Nè nghe nè, 1 lát nữa bắt đầu có chết cũng đừng lên tiếng nha.
Ông nói bán thân được bao nhiêu thì cho tôi hết,
đừng có nuốt lời đó nha.
Ông khôn thấy mẹ luôn ai chơi xỏ ông được.
Vậy cũng đúng.
Ôi bà con lối xóm ơi.
Ra đây coi thằng con có hiếu còn trẻ còn trinh, bán thân chôn cha nè, ra coi đi.
Không mua cũng lại đây coi cho biêt đi, tôi khổ quá.
Ra coi xem!
Nè thằng nhóc à, tại sao lại quỳ ở đây khóc lóc vậy?
Bán thân chôn cha kém may mắn lắm đó nha.
Tôi đâu có muốn vậy.
Anh từ đâu tới, sao mặt quen quá vậy?
Hình như đã gặp qua rồi?
Đúng vậy!
Hội ngộ tương phùng cần gì nhắc tới duyên kiếp chứ.
2 vị làm ơn thương xót đi tôi khổ lắm mà.
Sao mà thê thảm vậy?
Dù gì nhà mình cũng thiếu người để xài, hay là mình...
Khổ quá đi, tôi thiệt là khổ mà! Bán thân chôn cả gia đình nè.
Có thiệt không đây.
Hai vị cô nương à,
xin hãy thương xót dùm đi, cả nhà tôi 6 người đều bị chết hết,
thân tôi lại bị ho lao nữa.
Hãy thương xót, mua thân tôi đi mà.
Hắn thiệt là tội nghiệp đó
Hay là mình mua hắn về làm công nha!
Vậy thì mua hắn đi.
Chị à, tôi tới trước mà.
Tới trước tới sau đâu có quan trọng.
Đúng rồi, người ta chết hết cả nhà,
còn ngươi chỉ chết có 1 thôi.
Ta cũng muốn giúp ngươi lắm nhưng thật sự khó xử mà.
Nhưng tôi cũng thảm lắm mà.
Ngươi còn gì khổ sở nữa thì kêu ra hết đi.
Vậy chị coi đi...
Tôi bao nhiêu bữa rồi không cắt móng tay nè,
vậy mà còn chưa thảm hay sao, thảm lắm rồi mà
Vàng à, đừng chết, đừng chết nha.
Mày theo tao biết bao năm rồi,
có tình có nghĩa.
Nhưng tao đây chưa có cho mày được bữa nào ăn no.
Tao thiệt là có lỗi với mày quá đi.
Ấy.. Coi chừng... coi chừng...
Tiểu Cường, mày sao rồi Tiểu Cường?
Tiểu Cường à mày đừng có chết nha, đừng có chết nha.
Tao với mày đồng cam cộng khổ biết bao nhiêu năm,
tao coi mày như cốt nhục tình thâm vậy.
Cho mày ăn học đàng hoàng, tại sao hôm nay mày chết bất đắc kỳ tử vậy nè.
Chị Thu Hương, 2 người này thảm quá,
tính sao đây.
Để chờ coi sao.
Mẹ nó!
Anh này, tôi nói cho anh biết.
Anh coi anh kìa, sáng sủa đẹp trai.
Anh hãy đi về đi.
Còn thấy tôi không, ốm o gày mòn, giang mai đầy người.
Anh có khổ hơn tôi không?
Ê đừng có phản phé nha.
Con người của tôi không phải dễ lùi bước đâu.
Vậy thì sao chứ?
Ép buộc tôi chơi liều với anh hả?
Bây giờ tôi khổ hơn anh mà?
Mẹ kiếp!
Chết thì chết!
Đừng có nói đầy giang mai nha.
Tôi bây giờ gãy 1 tay rồi nè
Anh đâu cần phải chơi đến cùng như vậy chứ!
Tôi chơi xả láng với anh đó!
Được.. Được tôi chơi với anh.
Thích chơi với tôi hả.
Anh hãy coi đây
Bây giờ tôi chơi liều mạng,
với anh luôn đây nè.
Anh coi thử xem ai thảm hơn ai đây?
Thằng nhóc, mày ngon lắm, hẹn gặp lại nha.
Nè.. Nè.. Nè hắn đã chết rồi ta mua ngươi.
Thiệt hả?
Thiệt.
Tăng thêm 5 lượng nha.
Ngươi thừa cơ lên giá?
Không phải, muốn chôn thêm anh kia thôi.
Ấy da, ngươi thiệt là tốt bụng! Ta mua ngươi.
Thạch Lựu, đâu phải ngươi muốn mua là mua,
chúng ta phải về hỏi phu nhân trước đã.
Sáng mai anh trở lại đi.
Để tôi vô hỏi phu nhân.
Chị Thu Hương, làm phiền chị nha.
Chà, điệu cười này thật là khiêu khích.
Má ơi, con thắng rồi.
Niệm tình ngươi có lòng hiếu thảo,
nay mua ngươi vào Hòa phủ để làm kẻ ăn người ở.
Với thời hạn là 2 năm, có vấn đề gì không?
Không vấn đề gì.
Vậy thì ký tên vào bản khế ước đi.
Tôi ký đây.
Võ Trạng Nguyên tới.
Sao còn không chịu quỳ xuống hả?
Thằng nhóc,
bắt đầu từ hôm nay ngươi chính thức là kẻ hầu người hạ ở đây.
"9527" là mã số của ngươi,
bắt đầu làm việc.
Làm công làm cán như con vịt,
bị người ta mắng vẫn phải cười.
Cười như con vịt...
Cười hí hửng...
Cưới tươi cả ngày...
1001, 1002, 1003, 1004...
Sao mà khổ thế này?
Chổng cái đít lên, tiếp tục làm lại.
1, 2...
Làm lẹ lên.
Chuẩn bị vào ăn cơm, để lại tất cả đồ chay cho ta.
Ăn cơm đi!
Hihi cao nữa đi, cao nữa đi, vui quá à!
Cao, cao nữa,
thiệt là vui...
Cơ hội tới rồi.
Á đứt dây diều rồi! - Làm sao đây?
Mấy chị à có chuyện gì vậy?
"9527" à, lấy con diều xuống cho chúng tôi đi.
Nhanh lên.
Nhưng mà tôi chỉ là hạ nhân,
không có tiện vô đây đâu.
Chúng tôi đâu có coi anh là hạ nhân.
Chúng tôi coi anh như là con chó thôi.
Phải rồi, kêu anh đi lấy thì đi đi, lẹ lên.
Nó ở trên kia.
Chị Thu Hương,
hạnh ngộ, hạnh ngộ đã lâu rồi còn chưa có cơ hội cám ơn chị nữa.
Cũng may là "hữu duyên thiên lý năng tương ngộ",
con diều của chị tôi lấy lại cho đừng có lo, bảo đảm mà.
Thôi đi lấy đi nói nhiều quá.
Có ngay, có ngay.
"9527" cẩn thận nha!
Cám ơn, chị Thu Hương lo lắng nha.
"9527", dậy đi? Anh có sao không hả?
Tôi không sao.
Chỉ gãy cánh tay thôi.
Sao anh sơ ý quá vậy!
Chỉ cần lượm được con diều cho chị thôi,
dù thiên đao vạn trảm tôi cũng cam lòng mà.
Bây giờ chỉ gãy đi cánh tay thôi đâu có nhằm nhò gì.
Tôi đã trách lầm anh, xin lôi nha.
Tôi cấm chị nói như vậy, ở trên đời có ai mà không có lỗi chứ hả.
Không, không được đâu!
Vậy thôi.
Anh đừng đi!
Hay quá, 2 kẻ hữu tình rốt cuộc được se duyên rồi!
Anh ta làm cái gì ở trên đó vậy?
Để ta coi ngươi làm cái trò gì!
"9527", ngươi làm cái gì vây? Xuống đây nhanh đi.
Tôi xuống ngay đây!
Cẩn thận!
Thu Hương, ta tới đây.
Thằng nhóc, tao nhận được tin mật mày lén lút vẽ hình của cô.
Đúng không?
Tôi vẽ nhiều tranh lắm,
không biết ông nói đến bức nào?
Tất cả coi xem hắn vẽ cái gì đây.
Ngươi quả nhiên dám đem người đẹp,
thạch Lựu, phong hoa, tráng lệ, kiều diễm, duyên dáng,
trong lòng của ta đem vẽ thành như thế này hả?
Cho xin lỗi nha. Tôi mới học vẽ thôi mà.
Đưa trả đây.
Mày không có khiếu thì đừng có vẽ, rồi học người ta vẽ bậy vẽ bạ.
Tao phải cho mày biết trình độ vẽ tranh của ta. Học hỏi nè!
Cái này mới gọi là tranh đây!
Đúng là cao nhân tắc hữu cao nhân trị.
Bái phục, bái phục!
Đây tất cả thưởng thức đi!
Bây giờ mày đã biết cái gì là tranh chưa?
Mày chẳng những lười biếng mà còn dành gái với tao.
Đánh nó!
Dừng tay!
Dừng tay, không ta báo cho phu nhân biết!
Dừng tay!
Nể tình chị Thu Hương, chúng ta đi.
Đi thôi!
Nè ngươi đã chết chưa?
Chưa.
Ngày nào mà chưa chính tay giao con diều cho chị Thu Hương,
tôi đâu có dễ chết như vậy...
Chúng ta đi.
Không dễ vậy đâu!
Báo hại mình không có diều để chơi! Đập nó.
Cũng may là ta giữ lại được cái mặt,
nên còn giữ lại được vẻ đẹp trai.
Đêm nay phải tìm cơ hội để hỏi nàng.
Xem nàng có động lòng với ta hay không!
Ui da, ai đánh tôi vậy?
Là bông hoa duyên dáng kiều diễm tuyệt trần! Chị Lựu đây.
Chị hả, tôi với chị không thù hằn?
Chết đi!
Tại sao đánh tôi hoài vậy?
Tại sao! Tại vì ngươi đáng đánh.
Bây giờ khắp nơi trong phủ mọi người đều biết...
ngươi vẽ hình ta, thầm yêu trộm nhớ ta,
bảo ta làm sao nhìn mặt mọi người hả, ta chết đi cho rồi.
Cũng được.
Ngươi thiệt muốn ta chết lắm,
ngươi muốn chết cùng ta, để chúng ta thành đôi uyên ương.
Quên đi, ta đâu có chấp nhận sự yêu đương này của ngươi.
Chị Lựu à đừng có hiểu lầm mà, thật ra tôi tôn trọng chị,
như là mẹ ruột của tôi vậy.
Mẹ ư?
Ngươi thật sự yêu mẹ ruột của ngươi?
Ấy da, tại sao hắn lại đi làm những việc vô lương tâm tày trời như vậy chứ.
Thật sự là quá thích thú.
Nào lại đây, làm đi ta chưa từng thử qua, ta có chút xíu hồi hộp.
Làm đi, làm nhanh đi.
Chị điên rồi sao vậy chứ?
Thôi đừng nói nhiều nữa, mau lên đi.
Đừng có vì ta, đừng thương hại ta.
Mau lên đi.
Mới xuất hành mà gặp cái thứ xấu xí như vậy, thật là xui xẻo.
Đạp hay lắm. !
Đại ca!
Đại ca, nghe đồn 4 cô xuân hạ thu đông,
đều là tuyệt sắc giai nhân.
Nhất là cô nàng Thu Hương, càng ngày càng rực rỡ!
Thu Hương để dành cho đại ca!
Đúng vậy!
Đại ca, còn thằng nhóc này tính sao đây? Có giết không?
Hai đứa này cũng kể như là đồng đạo của chúng mình.
Đập cho hắn xỉu thôi.
Dạ!
Ấy, các vị có phải là "Giang Nam Tứ Đại Dâm Hiệp" không vậy?
Đúng, chúng ta Đông dâm, Tây dục, Nam nham, Bắc nhở đây.
Ấy da, được.
Không giấu diếm các vị, tiểu đệ đây được người ta xưng là "Ngọc thụ lâm phong, nhất tà nhất ác
Nhất thụ ly hoa, ác hải đường long, trung tu bất tắc.
Chưa có nghe qua!
Ê tiểu huynh đệ nghay cả cái tên xấu xí như vậy mà cũng nghe luôn hả.
Tiểu lâm trung lâm xuân này đáng đặt cho ngươi ghê đó.
Đó là chuyện nhỏ thôi.
Xấu xí như vậy tiểu đệ cũng đã nhai qua.
Whaa! Vậy tôi phải gọi anh bằng đại ca đó.
Không dám, không dám.
Vừa rồi tôi nghe mấy anh em nói vô trong đó dê xồm với Thu Hương hả.
Đúng vậy.
Nếu mà không ngại thì để tôi dẫn đường cho!
Ô anh cũng muốn ăn xái hả?
Vậy chúng ta cùng đi đi hả.
Cám ơn.
Nè đạp lên người nó đi không để lại dấu chân.
Ủa sao đi vòng vòng 1 lúc mất tiêu tên "Tiểu Lâm Trung" vậy?
Hãy mau kiếm hắn về dẫn đường đi.
Dạ, đại ca.
"Đông Hương"
"Thu Hương"
Phòng này rồi.
"9527", ngươi vô đây làm gì?
Ở ngoài có mấy tên dê xồm
đang kiếm chị kìa, chị Thu Hương.
Ta thiệt là sợ quá à.
Bây giờ phải làm sao đây?
Cũng may tôi đã đánh lạc hướng chúng rồi.
Hòa phủ rộng lớn,
muốn kiếm đến đây cũng khó.
Mà tại sao ngươi bị chảy máu cam vậy?
Chính chúng nó đánh tôi chảy máu vậy đó.
Nhưng mà không sao
bảo vệ cho chị Thu Hương có chết cũng nhằm nhò gì.
Bây giờ chị mau theo tôi kiếm chỗ nào kín đáo chốn trước đi.
Chị ở đây, tôi ra ngoài coi sao nha.
Không sao, không sao, tôi ổn mà.
Đứng lại, ngươi mới đúng là 1 tên dâm tặc thật.
Tôi cũng là 1 tặc nhưng không phải dâm tặc đâu,
mà là 1 đạo tặc chốn vô đây để...
Ta mặc kệ ngươi là tặc gì,
ngươi đừng có ở trước mặt ta làm những chuyện bỉ ổi như vậy.
Càng khiến ta chán ghét nhà ngươi thêm.
Chị Thu Hương khi chị phát giác ra được thì chị hối hận,
đau lòng lắm đó nha.
Tội gì phải vậy chứ, mau mau chạy đi.
Buông tay ra.
Nếu thực sự có đạo tặc tới,
sao không báo cho phu nhân biết,
mà lén lút vô phòng của ta làm gì.
Ngươi đừng có nghĩ...
học qua vài ba năm chữ nghĩa thì đi tán được những cô gái vô tri nha.
Ta nói cho ngươi biết, đàn ông nghèo cũng không phải là xấu,
điều cần nhât là phải có trí khí, có tài cán.
Giống như loại người nhà ngươi học suốt đời chữ nghĩa,
vẫn chỉ là phế vật thôi.
Nói hay lắm, đã là đàn ông con trai,
nghe chị nói như vậy phải đập bể mặt đi mới được.
Nhưng mà tôi không có làm vậy, chị nói đúng đó.
Có lẽ tôi là loại phế vật.
Còn tệ hơn phế vật nữa.
Đúng ra phải gọi ngươi là cẩu tặc.
Hay! Câu cẩu tặc thật là hay quá. Có lẽ chị ghét tôi lắm.
Nhưng... mà tại sao vậy chứ!
Đã 3 lần chị mỉm cười đưa tình với tôi?
Có như vậy sao? Ta có cười với ngươi sao?
Thấy chưa, 1 lần nữa kìa.
Cho dù ta có thật sự cười với ngươi,
cũng chỉ là cười ngươi quá khờ khạo thôi.
Thực ra, hoa rơi hữu ý mà nước chảy vô tình.
Xin lỗi nha, tại tôi đa tình thôi
Nhưng mà ngoài kia nguy hiểm lắm,
chị tự bảo trọng nha.
Tại sao trên đời này lại có loại phế vật vô dụng như vậy?
Không lẽ chỉ có Đường Bá Hổ mới xứng đáng với danh nghĩa "Nam tử hán"?
Chỉ có người đàn ông chân chính...
mới sáng tác ra được những câu thơ tuyệt diệu như vậy!
"Đào hoa ngọa lữ đào hoa anh, đào hoa am lạc đào hoa tiên"
"Đào hoa tiên nhân trúng đào thụ"
"Hữu trách đào hoa hoán tửu tiên"
"Thiên hạ trêu ta quá điên cuồng"
"Ta trách thiên hạ chẳng nhìn thông"
"Chưa thấy ngũ linh sơn hào kiếp"
"Không nhìn thấy được tài hoa"
"Không chè không rượu vẫn ngâm thơ"
Quả nhiên là thơ hay!
Ngươi trèo cao như vậy làm gì?
Thơ của Đường Bá Hổ mà từ miệng ngươi đọc ra,
rõ ràng là 1 sự nhục nhã.
Ngươi không có tư cách đọc thơ của ông ta, ngươi đi ngay.
Cẩn thận bên ngoài nguy hiểm lắm.
Thu Hương, cuối cùng thì tôi cũng hiểu được tâm ý của cô.
Vô lễ, ngươi thật là quá đáng rồi.
Nếu như ngươi không chịu đi ta không khách sáo đâu.
Đừng ép ta sử dụng tuyệt chiêu nha.
Thu Hương à cô thiệt bồng bột quá đi.
Nhưng mà khó trách cô, cô còn trẻ quá mà.
Nhưng tôi rất khoái kiểu này...
"Thập tự truy hồn côn"
Chuyện đến nước này tôi không cần phải giấu nữa...
Nghe rõ đây, tôi chính là Đường... Bá... Hổ!
Đường Bá Hổ?
Đương nhiên!
Nếu ngươi là Đường Bá Hổ thì ta là Quan Thế Âm sao!
Chết đi nè!
Ấy da, tại sao ngươi lại bay ra đây vậy chứ!
Tiểu Lâm Trung à, ta nhớ ngươi quá!
Dậy đi, đại ca, đừng chết nha!
Đại ca?
Bắt trộm, có trộm vô nhà kìa!
Chạy đi đâu vậy cô nương.
Theo chúng tôi nào!
Đi nào.
Đi đi, đừng quay lại nha.
Cứu tôi với, thả tôi ra!
Đứng im, buông cô ấy ra.
Các ngươi là ai?
Đừng để chúng chạy, bắt hết lại đi.
Lại đây!
Đánh nó!
Võ Trạng Nguyên, mấy tên trộm này vô đây bằng cách nào hả?
Phu nhân...
Nói mau.
Phu nhân à.
Con thấy "9527" đi chung với mấy người này đó.
Trộm ngoài trộm trong, trộm nhà khó phòng.
Đem hết chúng cho quan phủ xử lý đi.
Oan cho tôi p, phu nhân.
Phu nhân, tôi lượm được cuốn sách này dưới đất.
"Tập thơ - Đường Dần"
Khốn kiếp.
Cuốn sách này của ai?
Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, trong Hòa phủ cấm cho những,
tác phẩm của Đường Bá Hổ xuất hiện ở đây.
Cuốn sách này của ai? Khai mau.
Thu Hương, cuốn sách này của ai?
Phu nhân, con...
Của ai.
Phu nhân, em đây biết cuốn sách đó là của ai.
Nói đi.
Nó là của em đây.
Nếu có trừng phạt thì phạt luôn thằng em này.
Võ Trạng Nguyên.
Dạ, phu nhân.
Mau đưa nó ra đây.
Phu nhân ý em nói em đây, chính là thằng em đây.
Tốt.
Nếu đã như vậy lôi hắn ra ngoài chặt từng khúc cho chó ăn đi.
Đi...
Đừng làm vậy nha.
Tôi chỉ muốn đánh lạc hướng mấy thằng đó để cứu Thu Hương thôi mà.
Phu nhân...
Ta không cần biết ngươi có quan hệ gì với mấy tên cướp đó.
Ngươi tàng trữ thơ tập của Đường Bá Hổ.
Cũng đủ tử tội rồi.
Phu nhân, xin hãy nghe tôi giãi bày đôi chút.
Còn gì để mà nói chứ?
Bẩm phu nhân, tiểu nhân đây ở tại thành Tô Châu.
Có nhà, có cửa, có ruộng, có vườn. Sống thật là vui vẻ.
Nhưng mà không ngờ tên Đường Bá Hổ sống vượt phép tắc,
hắn cấu kết quan tham đã cướp đi nhà cửa,
đất đai, và toàn bộ gia sản.
Ông nội ta trở mặt với hắn,
lại bị hắn đập 1 côn chết tươi.
Bà nội ta mắng hắn gian tặc, lại bị hắn bắt lên quan phủ,
hiếp dâm bà nội 100 lần.
Sau lần đó bà tôi hổ thẹn,
đã tự vẫn vô cùng bi thảm, hắn còn đuổi tôi ra khỏi làng,
đi lưu lạc khắp nơi, vì muốn nuôi cha già đành phải làm ăn mày kiếm sống,
nhưng ai ngờ tên Đường Bá Hổ, hắn thật sự rất là hiểm nham.
Đã biết rõ tất cả hành tung, nên cho người đến ám hại.
Đánh đập tàn nhẫn 2 cha con tôi,
trước cổng chợ chiều, cha của tôi chịu đựng không nổi,
đã nhắm mắt quy tiên.
Tôi ghi nhớ cái mối hận này ngày tháng
Mối thù hận của cả gia đình.
Tôi đành phải vừa làm vừa học. Và luôn thề rằng phải đạt được công danh.
Một mặt kiếm tiền, 1 mặt đi học.
Để chờ ngày báo thù
Từ đó tôi luôn giữ thơ Đường Bá Hổ. Để mà nhớ mãi mối thù bất động đáy thiên.
Thật là quá xúc động,
mình chịu hết nổi rồi.
Không được, mình không thể biểu lộ ra được.
Nhưng mà cái cảm giác như vậy..
Thật là khiến người ta như bay trên mây.
Lời lẽ câu chuyện thật là cảm động.
Quả nhiên đã trút hết những gì từ đáy lòng.
Khiến cho tôi không thể kiềm chế nổi.
Cảm thấy như có từng làm sóng vỗ về tâm trí.
Thật là sảng khoái quá đi.
Giống như lạc vào bầu trời đầy sắc màu vậy.
Thật không thể diễn tả nổi
Ta đã trở thành 1 con cá đang bơi lội trong không trung
Cơ thể chất chứa đầy sức mạnh.
Cảm ơn ngươi "9527"
Còn chưa cảm động đâu.
Tất cả coi ta biểu diễn nè.
"Tại sao ăn cơm xong rồi nhất định phải đi cầu"
"Đi xong rồi nhất định lại phải rửa"
"Thật là khốn kiếp quá đi"
Ồ hóa ra ngươi và Đường Bá Hổ có mối thù sâu nặng.
Đúng vậy, phu nhân.
Phu nhân à, anh ta tuy rằng nhát gan sợ chết,
nhưng mà cũng không có sao,
lại có cái tài xuất khẩu thành văn, học qua vài ba năm chữ nghĩa.
Hiện giờ, trong thư phòng đang thiếu 1 thư đồng học chung.
Hay là cho hắn lấy công chuộc tội,
cho hắn vào học chung với 2 công tử đi nha.
Ngươi đã được Thu Hương năn nỉ cho ngươi, vậy miễn cho ngươi tội chết.
Từ hôm nay, ta ban cho ngươi cái tên là...
Hoa Thanh Lưu
Oái phu nhân à.
Cái tên này tôi không dám nhận đâu.
Vậy hả, vậy kêu ngươi là Hòa An nha.
Tạ ơn phu nhân.
Tao nhất quyết phải bắt Thu Hương mài mực cho tao.
Mày nhất quyết tranh giành Thu Hương với tao phải không?
Tao lớn hơn dĩ nhiên là của tao.
Cua gái cũng phân lớn nhỏ sao.
Ngươi đòi chơi với tao?
Chơi thì chơi.
Khốn kiếp ngươi!
Mày phóng tao hả? Cho mày chết luôn
Anh của mày mày cũng dám chơi nữa, tao uýnh cho mày chết cha mày luôn.
Vì tranh giành Thu Hương, anh em cũng không còn tình nghĩa nữa.
Ta thật may mắn trở thành thư đồng.
Tất cả đều nằm trong lòng tay ta.
Càng ngày càng tiến triển đến gần Thu Hương.
Tâm trạng hôm nay thiệt là tốt, thiệt là tốt.
Ủa, 2 vị công tử đâu rồi?
Ngươi là ai?
Tôi là thư đồng mới đến đây học chung với 2 vị công tử.
À thì ra là cái tên gia nhân đêm qua đập bàn đập ghế làm anh em ta mất ngủ có đúng không?
Đúng vậy, trông 2 vị công tử thiệt là cao sang,
được phục vị 2 vị thiệt là vinh hạnh, vinh hạnh.
Hừ mày nói ngọt lỗ tai lắm.
Được, từ nay 2 chúng tao coi mày là con người.
Đi rót trà đi.
Xin lỗi nha, tiểu đệ có 3 việc không làm.
Cái gì mà 3 điều không làm?
Thứ nhất không rót nước bưng trà
Thứ nhì không giặt rũ lau nhà.
Thứ ba là không dọn giường xếp chăn.
Vậ là giống anh em mình rồi.
Vậy thì ngươi biết làm chuyện gì?
Tôi biết...
thổi tiêu cầm chơi ngọc sáo!
Làm chim quay, làm bánh ngon. Chơi chim hay hót hoàng tử lưu phong.
Cua gái tài giỏi, khoái Thu Hương.
Có thiệt không đây?
Biểu diễn chút bản lãnh coi.
Ở chỗ này không tiện biểu diễn đâu.
Tao nghĩ mày không có ngon lành vậy đâu!
Có ngon thì đoán 2 anh em tụi này nè.
Hê, trả lời không được hả!
Nếu tôi nhìn không lần thì 2 vị...
là cái loại ngáo ngáo.
Vậy mà cũng nhìn thấu nữa!
Chúng tôi phục anh luôn đó!
Cho phép 2 anh em tội gọi anh là đại ca nha.
Hey, có kêu hay không đâu có quan trọng gì,
từ nay 2 vị phải rót nước bưng trà, giặt rũ cho ta là được rồi.
Hòa Văn, Hòa Võ.
Tại sao 2 ngươi lại phải quỳ dưới đất vậy?
Chúng tôi đang bái đại ca.
Ngươi là ai, tài đức gì mà đòi làm đại ca chúng nó.
Tại hạ vô tài, vô đức, chỉ nói đùa thôi.
Lão sư thứ lỗi.
Không Hòa An, chúng ta bái ngươi làm đại ca rồi.
Anh bạn trẻ.
Anh dám dụ bọn nhóc của tôi à? Anh ở đâu tới vậy?
Chưa thỉnh giáo?
Giáo thỉnh giáo?
Tiên thỉnh vi hậu giáo?
Hậu giáo vi tiên thỉnh?
Tiên thỉnh vi tiên giáo.
Hậu giáo vi hậu thỉnh
Tái thỉnh lại tái giáo.
Ngươi đứng yên đó, ta nguyên quán Tây Thủy.
Hiện tại là lão sư số một ở Hòa phủ. Tay cầm 1 cây quạt.
Còn ngươi từ đâu đến?
Ta quê ở Tô Châu,
chỉ là một học đồng lưu lạc đến Hòa phủ.
Cặp nách 1 cặp tề mi côn.
Mi hù dọa ta hả!
Tả Thanh Long, Hữu Bạch Hổ
Trâu dưới, heo trên, long đầu trước ngực ta!
Người cản giết người, phật cản giết phật!
Văn, Võ!
Ủa, lão sư ông làm gì vậy?
Lão sư bị làm sao vậy hả?
Cha à, cho vô tình làm lủng bụng lão sư rồi.
Chúc mừng cha đã giết lão sư, chúc mừng!
Không đúng, không đúng!
Tôi thấy lão sư tập chơi trò múa đao múa kiếm,
tưởng mình đao thương bất nhập,
ai ngở bất nhập không linh nên die luôn.
Nghe hay không? Lão gia!
Đúng, chính là như vậy!
Phải! Phải!
Người đâu khiêng lão sư đi ra.
Dạ!
Nhà ngươi là ai?
Là Hòa An, vô đây học chung với tụi con đó.
Phải đó, cha!
Hòa An, mi nói hay lắm, đã lập đại công.
Chuyện nhỏ thôi!
Ta thăng chức cho ngươi thành học đồng cao cấp.
Từ này phụ trách dạy học cho 2 đứa nó, được chứ?
Tạ ơn, Thái Sư!
"Đồng phục học đồng cao cấp"
"Giống cô không"
"Giống ngươi không"
Hòa An, ngâm thơ cho chúng tôi nghe đi!
Đi mà!
Lẹ lên!
Hòa An, ngâm thơ tại đây luôn đi.
Ok! Nghe rõ nha.
Được!
"Một Hòa An có 2 con mắt"
"Ba vị cô nương..." Sao hả?
"... có 6 cái tí"
Chuyện gì vậy?
Hòa An trêu trọc tụi tôi kìa.
Yeah!
Chị Thu Hương.
Hòa An à, ngươi lại trọc ghẹo họ hả?
Đâu có, chỉ ngâm thơ thôi.
Ngâm thơ gì kì vậy? Thơ Đường Bá Hổ hả?
Dĩ nhiên là không rồi,
Đường Bá Hổ là kẻ thù của tôi mà.
Ngươi đừng có nói dối.
Ngươi gạt được phu nhân không gạt được ta đâu!
Nhưng mà câu chuyện ngươi diễn tả, cũng hay quá đi chứ.
Chị Thu Hương à, chị thông minh quá đi, khâm phục, khâm phục!
Nhưng mà tại sao cái đêm đó ngươi lại vào phòng của ta,
mạo nhận là Đường Bá Hổ?
Chị đoán coi?
Ngươi tưởng ta không biết hả,
ngươi phải quen biết Đường Bá Hổ.
Đương nhiên.
Vậy có thể giới thiệu cho ta quen hay không?
Tôi là Đường Bá Hổ nè.
Đừng có giỡn nữa mà, ta nói thiệt đó.
Người ta xưng thi hoa phong nguyệt lưu bất cơ,
cái tên Đường Bá Hổ ai mà không biết chứ!
Bất quá hắn không biết tôi thôi.
Ta thấy ngươi nói không đúng,
"phong lưu bất cơ" chỉ là bề ngoài của ổng,
ta có đọc qua thơ của ông ý rồi, trong những dòng thơ đó,
nhìn thấy được ổng là 1 người có tình yêu chân thật,
và là 1 nam tử hán có tình có nghĩa.
Nè, người nhìn gì ghê vậy?
Ta cảm động muốn khóc luôn vậy.
Sức quan sát của chị thật là kinh thiên động địa! Ta thật khâm phục chị.
Nếu họ Đường có được một hồng nhan tri kỷ như chị,
có chết 10 lần cũng đáng mà.
Ngươi gạt người ta thôi.
Chị Thu Hương.
Thế chị thấy phong thái của thằng em Hòa An này như thế nào hả?
Ta cảm thấy...
ngươi đúng là tên khờ.
Chị Thu Hương.
Thế chị có muốn cùng thằng khờ khạo này...
... vào canh 3 đêm nay... dưới cây dương liễu...
cùng với nhau nghiên cứu thơ phú không vậy hả?
Được.
Cám ơn.
Không cần khách sáo.
Chết rồi!
Chị Thu Hương à, Đường Bá Hổ đã bị Võ Trạng Nguyên bắt về đây rồi kìa.
Cứu tôi với!
Im miêng.
Im cái gì?
Bẩm phu nhân, tôi ở ngoài chợ,
tôi thấy tên này tự nhận là Đường Bá Hổ.
Còn cầm tranh của Đường Bá Hổ đứng bán ở đó.
Tôi mang về đây cho phu nhân xem thử.
Quả thật là thư pháp của Đường Bá Hổ.
Oan ức quá, tôi đã nói tôi không phải là Đường Bá Hổ mà.
Nếu ngươi không phải tên họ Đường,
tại sao ngươi lại có nhiều tranh của hắn?
Tôi thừa lúc hắn không có ở nhà, tôi chôm chỉa của hắn.
Ngươi nhất định không nhận mình là Đường Bá Hổ.
Vậy chứ ngươi là ai đây?
Ta là 1 trong "Tứ đại tài tử Giang Nam", Chúc Chi Sơn,
ta nói thật!
Ngươi không chịu nhận hả? Được!
Đông Hương.
Gọi Hòa An ra đây.
Để hắn nhìn tận mắt kẻ thù không đội trời chung với hắn Đường Bá Hổ.
Dạ, phu nhân.
Hòa An!
Phu nhân cho gọi.
Ngươi làm gì vậy?
Dạ không đêm qua thức khuya quá,
nên bị nổi mụn.
Ngươi đến nhìn hắn coi,
xem có phải kẻ thù của ngươi Đường Bá Hổ không?
Dạ được.
À, thì ra là ngươi!
Chà, như vậy mà ngươi cũng nhận ra nữa?
Ngươi có hóa thành tro ta cũng nhận ra, ngươi là...
Không sai, ta chính là người sống sót đây...
họ Đường đã dùng trăm mưu ngàn kế để hại ta!
Nghe ta nói thôi, ngươi im miệng nha.
Phu nhân, bởi vì Đường Bá Hổ mỗi khi làm ác đều đậy cái mặt lại.
Cho nên tiểu nhân chưa thể khẳng định hắn có phải là Đường Bá Hổ hay là không.
Vậy hả, thà giết lầm chứ đừng tha lầm.
Giết cho xong.
Khoan đã!
Dù cho hắn không phải là Đường Bá Hổ,
chắc cũng có mối quan hệ sau sắc với họ Đường.
Cho nên chúng ta cứ giữ hắn lại có khi cần xài đó.
Uhm, tội chết thì miễn tội sống khó tha.
Thạch Lựu, đem hắn vô phòng chứa củi canh chừng hắn cẩn thận.
Cho ngươi tha hồ hưởng thụ đó.
Cám ơn phu nhân.
Này ngươi muốn làm cái gì hả?
Mang hắn đi.
Ê đừng có giỡn nha, ta còn trinh đó.
Ai da, đã quá, thiệt là khoái.
A Đường huynh à huynh không phải muốn giết người bịt miệng chứ.
Yên lặng, ta lén lút thả huynh về nè.
Chạy mau đi!
Không, ta không đi đâu!
Ở Hòa phủ ăn ngon ngủ sướng,
hơn nữa lại được mỹ nhân phục vụ hầu hạ,
ta luyến tiếc lắm, ta không muốn đi đâu.
Đừng có giỡn chơi chứ?
Thiệt đó mà, ở ngoài ta nợ nần tứ tung,
chỗ này là chỗ ta trốn nợ hay nhất đó.
Ngươi...
Có người đến!
Anh không sao chứ?
Tôi không sao! Chị Thu Hương à.
Xin hỏi anh có phải là Đường Bá Hổ hay không?
Cô nương tại sao lại hỏi tôi câu như vậy?
Tôi không dám giấu,
tôi thiệt hâm mộ tài nghệ của Đường Bá Hổ lắm.
Tôi muốn gặp người thiệt của anh ấy.
Anh nói cho tôi biết đi, anh có phải Đường Bá Hổ không?
Đúng vậy, tôi chính là Đường Bá Hổ.
Hả!
Sao lại có tiếng nói vậy?
Con súc sanh đó thôi.
Hả!
Súc sanh im đi!
Chị Thu Hương à, bữa nay tôi với chị hữu duyên tương ngộ.
Mình có thể ở bên nhau nói chuyện thân mật hơn.
Đường công tử, tôi có thể hỏi anh 1 vấn đề không?
Dĩ nhiên là được, nhưng trước những điều biểu lộ nhã ý của em,
em phải trả lời cho anh 1 điều trước.
Trước tiên em hãy nhắm mắt lại.
Thả lỏng cơ thể.
Từ từ dựa đầu lên vai trái của anh, từ từ thôi.
Không nên hồi hộp mà, em không tin tưởng anh sao?
Cứ việc thả lỏng, dựa từ từ lên vai anh...
Đúng rồi, tốt lắm.
Tao nhịn hết nổi rồi.
Anh đẹp trai à, em tới đây nè.
Có người đến kìa.
Cô nương, cô là ai?
Cái gì?
Chơi đã rồi bây giờ bơ tôi hả!
Cô đừng có nói bậy, tôi là người đàng hoàng!
Khốn kiếp, tại sao vừa nãy anh làm hăng quá vậy hả?
Nè vừa nãy không có ai thì tôi làm cô cho đã...
Bây giờ thì...
Thì sao hả? Làm gì có ai chứ, bây giờ em sẽ chơi với anh 1 trò khoái trá luôn
"Người đẹp và quái thú"!
Thì ra Đường Bá Hổ là 1 kẻ mất tư cách như vậy.
Vậy thì Hòa An tốt hơn hắn nhiều.
Quá khen, chị Thu Hương.
Aa, tại sao ngươi lại ở đây?
Không có gì, tôi rình coi thôi! Vậy còn chị?
Ta cũng vậy.
À, vậy thì coi đi.
Chà, thật là đã quá.
Thiệt hả? Đâu coi!
Tôi mà không làm dữ, bà cho tôi là đồ bỏ hả?
- Thêm cái nữa đi. - Coi đây nè!
- Tránh ra. - Tránh ra...
Thái Sư, kim Vương dẫn theo rất nhiều người đang tiến tới đây.
Lão gia, cái ông Kim Vương này từ xưa, chính kiến không hợp với ông.
Ở trong triều đình 2 bên thủy hỏa bất dung.
Hôm nay tự nhiên kéo đông binh mã tới đây
E rằng có mưu mô gì.
Ông phải đề phòng hắn ta mượn cớ làm khó mình đó!
Kim Vương tới.
Hòa Thái Sư, vẫn khỏe chứ hả?
Kim Vương từ xa xôi đến hàn xá,
chưa kịp nghênh đón, thất lễ - Thất lễ.
Thái Sư quá lời rồi!
Tôi nghe nói xưa nay Thái Sư rất quý trọng tranh vẽ.
Tôi phải rất cực khổ
mới tìm ra được vật báu của Đường Bá Hổ. Nên đem đến đây để tặng cho Thái Sư.
Kim Vương...
Ấy, không cần nói nhiều.
Sư gia đem tranh tới đây.
Dạ.
Quả nhiên sống động như thật! Hoạt hình hoạt hiện!
Thấy chưa? Tôi thích nhất là nó có phong cách của hoàng gia,
tôi kiếm người đồ lại cho đàng hoàng.
Ông coi tất cả nét linh hoạt của con công,
đều hiện lên ở trên giấy.
Thật không hổ danh là "Bá Điểu Chi Vương".
Hoàng gia à,
lễ vật quý báu như vậy, làm sao tôi nhận cho nổi chứ.
Như vậy là ông không nể mặt tôi.
Có muốn tôi nổi sùng lên không hả?
Ấy, Hoàng gia bình tĩnh.
Hôm nay hoàng gia mang tranh đến tặng.
Tiện thiếp cũng muốn xem qua cho biết.
Hòa phu nhân cũng là người mê tranh họa,
vậy mình cùng nhau nghiên cứu.
Thu Hương, con cũng qua coi đi.
Dạ, phu nhân.
Bức tranh khổng tước này luận về nét vẽ,
thì đúng là kiệt tác của Đường Dần.
Rất tiếc khổng tước thủy chung vẫn là phàm điểu.
Cho dù có đồ lại rất là tỉ mỉ đàng hoàng, cũng vẫn tầm thường thôi.
Phàm điểu dù sao cũng vẫn là phàm điểu,
nó đâu thể bay được lên cành đào để trở thành Phụng Hoàng đâu.
Hoàng gia, tiện thiếp dạy dỗ không nghiêm.
Nếu như Thu Hương có chỗ nào làm phật lòng ông.
Xin Hoàng gia tha thứ cho.
Hừ, Hoàng gia, theo như phu nhân nói như vậy,
nhất định là đã sưu tầm được nhiều bức tranh,
còn quý giá hơn cả tranh của Đường Dần nữa.
Phải chứ hả!
Phu nhân, bà hãy đem ra cho chúng tôi thưởng thức đi.
Thật không giấu diếm, nhà của tôi thực tình không có tranh của Đường Bá Hổ.
Thật là khốn kiếp, ông giỡn mặt Hoàng gia.
Hòa Thái Sư sao hả?
Hoàng gia, tranh thì không có,
nhưng bản thân Đường Bá Hổ đang ở trong nhà của tôi.
Thu Hương, kêu Đường Bá Hổ ra đây.
Dạ, phu nhân.
Phu nhân, Đường Bá Hổ đã tới.
Đường Bá Hổ ta bắt ngươi phải cầm bút thi họa...
vẽ một bức tranh Khổng Tước đang nhảy múa, cho Hoàng gia thưởng thức.
Được! Để ta coi...
ngươi vẽ thần điểu phượng hoàng ra sao đây!
Nếu như nhà ngươi mà vẽ không có được, thì coi chừng mất mạng đó.
Đường Bá Hổ, ngươi còn chưa chịu vẽ.
Đã vẽ xong rồi.
Nhìn xem, đây là con thần điểu phượng hoàng đó.
Ngươi giỡn chơi hả!
Đó là con gà mổ thóc mà.
À, còn thiếu sót 1 chút nữa.
Trên đầu nó phải có thêm cái vòng tròn hào quang.
Đó, vậy là thần điểu rồi!
Ngươi thật to gan, dám lừa phỉnh Hoàng gia hả!
Cám ơn, Hoàng gia,
tôi đã nghi ngờ từ lâu cái tên này giả mạo.
Hôm nay nhờ sự oai nghi của Hoàng gia, hắn đã lộ rõ chân tướng.
Khiêng hắn đi.
Dạ, phu nhân!
Nghe nói Thái sư tài cao bắc đẩu,
tôi có 1 tham mưu tướng quân muốn cùng ông nghiên cứu đây.
Lão gia nhà tôi làm sao mà lấy lớn ăn hiếp kẻ khờ được chứ.
Đúng vậy.
Nghệ sĩ danh hào đâu phân biệt lớn nhỏ chứ.
Đúng thế, chơi chút thôi mà,
nhưng nếu như ông đối đáp không được đàng hoàng,
thì đừng có trách là tôi nổi sùng lên đó nha.
Bắt đầu đối.
"Nhất xứ nhì sở"
"Cộng với tam phu chỉ là không biết"
"Tứ thư ngũ kinh và lục nghĩa chỉ là giám trại 7,8,9 đứa con hơn thập phần gan dạ"
Đáp đi, không đáp được hả, vậy là không nể mặt tôi?
Tôi thật muốn nổi sùng với ông rồi đó.
Để tôi thử cho.
"Mười nhà chín lối"
"Kiếm được tám lượng, bảy chữ, sáu phân, năm hào, bốn ly"
"Nhưng mà tam tâm nhị ý, nhất đẳng hạ lưu"
Thật là chuẩn đó!
Hòa An, ngươi vô đây thật là đúng lúc quá đi!
Tại hạ đây 7 tỉnh trạng nguyên, kiêm tham mưu tướng quân.
Biệt hiệu "Vô thủ câu đối" là Đỗ Xuyên Trang.
Chưa lĩnh giáo?
Đàn em đây học hành có 2 năm,
ở trong giang hồ chỉ là 1 học trò nhỏ nhoi, tên Hòa An.
Được để ta chơi với ngươi 1 phen.
Xin lỗi nha!
Chúng tôi hợp gu quá cho nên cầm lòng không nổi thôi.
Trở lại chính đề, chơi đi.
"Trong bức họa,"
"long không hú, hổ không gầm, tiểu tiểu thư đồng, khả tiếu khả tiếu"
"Trong bàn cờ,"
"xe không bánh, ngựa không cương, nhắn nhủ tướng công, đề phòng đề phòng."
Hay quá, hay quá...
"Oanh oanh, yến yến, sứ sứ, hồng hồng, dung dung, hợp hợp."
"Gió gió, mây mây, hoa hoa, lá lá, trưa trưa, chiều chiều."
Hòa An! Hay quá, giỏi quá!
Ra câu đối khác đi, cho nó chết luôn.
"Thập khẩu thâm tư, tư xã tắc, tư triều đình"
"Bát mục thượng thưởng, thưởng hoa, thưởng nguyệt, thưởng Thu Hương."
Whoa hay quá, hay quá!
"Ta thượng đẳng oai phong, hiển hiện nhất thân hộ đởm."
"Ngươi hạ lưu đê tiện, lú ra cái đầu rùa."
Ta đường đường tham mưu tướng quân phải thua tên học đồng nhà ngươi sao?
"Cả nhà cuốc đất để trồng cây"
"Ao hồ nhà ta cá thật đầy"
"Cá mọc vây xanh thêm rắc rối"
"Mắc công má mày phải xuống bếp"
Háy quá! Hòa An!
Câu đối là để vui chơi thôi.
Bữa nay trêu trọc huynh đối đến nỗi ói 19 chậu máu.
Phải nói là cổ kim chưa có tiểu đệ bái phục, bái phục.
Hòa An à, ở đây không còn chuyện của ngươi nữa,
đi ra ngoài dọn dẹp đi.
Dạ, Thái Sư.
Hoàng gia à, bữa nay tiểu tiểu học đồng của tôi đã mạo phạm ông quá nhiều,
khiến ông không thể nổi sùng được nữa, xin lỗi nha!
Được! Đoạt mệnh thư sinh, mau lấy bức tranh,
của Hoàng Thượng ngự ban...
đem cho Hòa Thái Sư coi đi!
Dạ.
Chúng ta cùng nhau thưởng thức nha.
Thái Sư hãy bắt tranh.
Cẩn thận.
Coi như vậy bất tiện lắm, hay là đem qua bên kia coi đi.
Bức tranh quý giá như vậy nên cất đi thì hơn.
Hòa phu nhân, không coi tiếp sao?
Thời gian còn dài mà!
Chết rồi không biết phu nhân có gặp nguy hiểm không?
Chúng ta qua đó coi đi.
Được, đi nào.
Phu nhân, không sao chứ?
Chuyện gì mà ồn ào quá vậy?
Qua đó mới biết.
Thu Hương.
Em bị người ta oánh 3 chưởng nè.
Sao méo mó hết vậy!
Còn em bị người ta đá 8 phát.
Haa, cuối cùng cũng có người xấu xí hơn tôi!
Thu Hương à, chuyện gì vậy?
Ta bị người ta đá 30 mấy cước.
Có Maaaaa!
Ma!
Cô đó đúng là Thu Hương mà!
Đúng rồi, chị ý bị người ta đánh như vậy đó.
Gì chứ, không lẽ trúng phải loại võ công "độc phi cước".
Đúng vậy, đó là nhất độc phi cước.
Hừ! Chút nữa thì quên mình,
tưởng là người ta nữa chứ.
Thu Hương.
Hồi nãy ta bị sao vây?
Chị trúng phải mấy chục chiêu độc cước,
tình trạng nguy hiểm lắm.
Cũng may là tôi dùng tuyệt chiêu đã thất truyền lâu lắm rồi.
Cái chiêu "hoàn nguyên phục đẹp",
để mà giúp chị, bây giờ đẹp lại rồi.
Cám ơn.
- Hòa An! - Đừng khách sáo.
Hòa An, mặt của tôi bình thường rồi hả?
Ấy còn một chỗ nữa.
Vậy mạnh tay 1 chút nha.
Thu Hương, con lại đẹp hơn nữa kìa!
Phu nhân!
Hòa Thái Sư, ta tốt bụng mang tranh cho ông coi.
Ông không nể tình mà còn xé rách nữa?
Hoàng gia đừng có giận, Hòa An không phải cố tình vậy đâu.
Khỏi nói nhiều, ông phá hoại quốc bảo.
Ngày mai ta sẽ tâu lên Hoàng Thượng,
để coi nhà ngươi có bị tru di tam tộc không cho biêt!
Khoan đã!
Bức tranh của Hoàng gia lúc nãy,
tôi nghĩ là không phải bút tích của Đường Bá Hổ đâu!
Cái tên vô loại kia, ngươi biết gì chứ?
Hoàng Thượng ban cho ta tranh quý như vậy,
làm sao mà giả được?
Bay đâu, đánh hắn đi.
Khoan đã! Thật ra cái bức họa "Xuân thu sương đồ" đó,
lâu nay vẫn cất ở Hòa phủ mà. Đúng không?
Nếu không tin lập tức mang ra cho ông coi nha.
Thu Hương, theo tôi đi lấy!
Hoàng Gia.
Được! Để ta coi mi lấy cái gì.
Rồi sau đó ta sẽ đem cả nhà ngươi ra chém sạch sẽ.
Hòa An, ngươi làm cái gì vậy?
Trong phủ làm gì có...
bức tranh "Xuân thu sương đồ", của Đường Bá Hổ chứ.
Bây giờ tính sao đây?
Thu Hương, mài mực cho tôi.
Bây giờ hết cách rồi,
vậy đi ngươi mài mực cho ta.
Hả?
Hả cái gì nữa không mau mài mực đi.
Phải cố nhớ để mà vẽ ra.
Nhưng mà thư pháp của..
Đường Bá Hổ cao siêu quá! Làm sao đây!
Hy vọng là Hoàng gia không biết gì, có thể qua mặt được họ.
Không thể nào đâu!
Kim Vương làm sao mà không biết tranh họa của Đường Bá Hổ chứ?
Hòa An, ngươi đã gây ra họa lớn rồi.
Bản thân ngươi còn lo chưa xong,
bây giờ còn gây ra họa cho Hòa phủ nữa. Biết phải làm sao đây?
Ngươi hãy chạy mau đi.
Không có người, ngươi trốn mau lên đi!
Ngươi vẽ đó hả?
Phải!
Có thời gian tôi chuyên môn vẽ tranh giả mạo,
cái bức tranh này tôi vẽ 100 mấy chục lần.
Tôi thuộc từng nét mà.
Hy vọng qua mặt họ được.
Cái này đồ nghề kiếm ăn mà, phải bỏ trong mình chứ.
Sao ngươi vẽ nhanh quá vậy?
Lần này là còn chậm đó.
Đây là bức tranh chính gốc của Đường Bá Hổ đó.
Ngươi nói thật là thật hay sao,
ngươi có bằng chứng hay là không?
Nếu mà không tin thì kiếm 1 người biết về tranh của Đường Bá Hổ.
Đến giám chứng đi.
Đỗ Xuyên Trang.
Ngươi chưa chết chứ hả? Chưa chết thì qua đó coi đi.
Nè, có được không đó?
Chơi liều.
Hoàng gia, bức tranh này đúng là thư bút của Đường Bá Hổ.
Ngươi không có hoa mắt chứ? Coi kỹ lại đi.
Coi kỹ đi, coi kỹ đi.
Quả là thiệt đó,
nhưng mà vết mực còn chưa khô.
Vùng này khí hậu ẩm ướt đó mà, cho nên như vậy thôi.
Đúng, do khí hậu ẩm ướt đó.
Chết đi!
Hoàng gia kể như là sơ ý rồi.
Tranh của Hoàng Thương ngự ban!
Cũng để cho người ta tráo đổi nữa, việc này đến tai Hoàng Thượng là chết đó.
Nhưng mà tôi nể tình bạn bè lâu năm,
tặng cho ông bức tranh này đó.
Từ nay cất kỹ đi!
Nếu không lại bị tráo đổi nữa.
Hoàng gia, hôm nay ở đây có cao nhân, không nên lưu lại lâu.
Được, mình đi.
Chậm đã.
Ông bảo muốn quậy phá mà.
Quên rồi sao?
Được, ta quậy cho ngươi xem.
Hài lòng chưa hả?
Tại sao vừa nãy ngươi không giết hết chúng nó cho rồi?
Hoàng gia à, tên học đồng đó không có đơn giản đâu.
Suýt nữa chúng ta lãnh búa rồi đó.
Có lầm lẫn hay không!
Ngươi là "Thư sinh đoạt mệnh kiếm"...
thiên hạ vô địch, oai lực vô cùng đó mà?
Vậy mà trị mỗi thằng nhỏ đó, mà ngươi cũng sợ rút đầu rút đuôi.
Hoàng gia à, chính vì đoạt mệnh kiếm oai lực vô cùng,
tiểu nhân sợ lỡ tay làm tổn hại Vương gia đó mà.
Hôm nay đó nha, ngươi là ta mất mặt quá đi.
Hoàng gia, tiểu nhân đây lấy mạng để bảo đảm,
trong vòng 3 ngày nguyên khí của tiểu nhân hồi phục,
tiểu nhân sẽ đến đó quậy nữa,
lấy đầu Thái Sư về đây.
À phải rồi, còn cái bà Hòa phu nhân.
Và cái tên học đồng kia nữa.
Cả Thu Hương nữa.
Đằng nào cũng vậy,
chơi hết cả nhà nó cho ta.
Tuân lệnh!
Đại ca à, có đã không vậy hả?
Đã lắm.
Đại ca, hôm qua em nghe nói anh thi triển,
cái chiêu "hoàn nguyên sắc đẹp", thật là siêu việt.
Có thể nào đập mặt em cho đẹp chút được không hả?
Đúng rồi, cả em nữa.
Hai cậu đẹp quá trời rồi, còn đập cái gì nữa chứ.
Đẹp trai đâu có ai chê ít đâu chứ.
Phải đó.
Làm ơn dùm ly tra đi, có gì nói sau mà.
Anh có làm bậy không đây hả?
Là em út phải có bổn phận phục vụ đại ca!
Tại sao lại nói "làm ơn" chứ?
Anh nói vậy là không coi tụi tôi là em út hả?
Anh nói vậy tôi đây thất vọng não nề lắm.
Dẫn đến rối loạn tiếu hóa. Đại tiểu tiện thất thường.
Có khi lại đi 1 bãi lên đầu anh,
lúc đó thì không sung sướng đâu...
Tôi chỉ nói "làm ơn" thôi mà...
làm cái gì mà đòi ị lên đầu tôi chứ.
Nè đừng có cười nha.
Giỡn gì mà giỡn, thiệt đó.
Tôi hiểu, 2 cái đồ phế thải, bưng trà lại đây cho tao.
Chúng tôi thích vậy đó đai ca!
Cảm ơn, đại ca.
Chào mẹ.
Hai đứa đi đâu đó?
Chúng con đi rót nước mà.
Hai đứa ra ngoài trước đi, mẹ có chuyện muốn nói với Hòa An.
Dạ!
Ngồi đi.
Phu nhân, mời ngồi.
Hòa An, ngươi đã lập được công lớn,
ở đây có ly trà sâm ngàn năm,
quý lắm đó, ngươi uống đi.
Hòa An.
Cám ơn, chị Thu Hương.
Không cần cám ơn, còn nóng đó uống đi.
Sao tài hoa của ngươi như vậy...
phải thi lấy công danh mới đúng.
Tại sao phải cam chịu vô Hòa phủ của ta làm hạ nhân vậy?
Phu nhân, công danh đối với...
tôi như là phù du vậy, tại hạ coi thường lắm.
Hơn nữa ở đây có phu nhân và Thu Hương đối đãi với tôi tốt quá,
tôi làm suốt kiếp cũng chịu mà, cam lòng thôi.
Hay là phong cho ngươi 1 cái tên phong lưu tài tử.
Đường Bá Hổ!
Phu nhân nói tôi đó hả?
Còn giả vờ hả,
so với võ công cao siêu cộng với tài thi họa,
ta cũng đã đoán trúng 80 - 90%.
Ta với Đường Bá Hổ ngươi có thù hằn,
nhưng ngày hôm qua ngươi đã xả thân cứu giúp.
Ta đây là 1 ngươi hiểu lý lẽ...
không bao giờ lấy oán báo ân đâu.
Nên ngươi cứ nhận đi không phải lo!
Đừng nói tôi từ chối,
dù tôi có nhận là Đường Bá Hổ,
sau này phu nhân trở mặt, tôi cũng đâu làm được gì phu nhân.
Phu nhân hiểu tôi đang nói gì không vậy?
Ta hiểu, ta hiểu.
Nếu ngày hôm nay ngươi không nhận, thì trước sau gì ngươi cũng nhận.
Vậy để mai đi.
Vậy sao!
Đúng.
Được, nếu như ngươi chịu nhìn nhận...
ta lập tức gả Thu Hương cho ngươi...
Phu nhân...
Thiệt không đó, bà nói đừng có nuốt lời nha.
Đúng, ta là...
tuấn tú với trí tuệ song toàn hóa thân của anh hùng hiệp nghĩa,
đường Bá Hổ.
Phu nhân.
Đừng nhiều chuyện.
Phu nhân, bà...
Đúng vậy, ta trở mặt đó
Vậy thì sao? Ta muốn cho ngươi chết sớm.
Hey, bình tĩnh, phu nhân có chuyện gì từ từ nói,
đâu cần đụng dao đụng kiếm chứ.
Huh, bây giờ biết sợ rồi hả?
Đường Thiên Hào, con người bạc bẽo của ngươi,
năm xưa ta đã giết không chết.
Hôm nay ta muốn con trai ngươi phải chết thay,
để giải tỏa nỗi ấm ức trong lòng ta.
Đừng phách lối.
Với ba cái thứ người như vậy...
mà muốn lấy mạng ta sao?
Phu nhân à, bà giỡn chơi hả?
Ta nói cho ngươi biết, ly trà sâm ngươi uống lúc nãy...
đã bị ta bỏ đệ nhất thiên hạ kỳ độc...
"Bảo.. Đảm.. Một.. Ngày.. Chết"
Hả? Thiên hạ đệ nhất độc khi nào...
mới đến lượt "một ngày chết" của bà chứ?
Phải nói tới độc dược đường gia,
"ngậm miệng cười nửa bước chết", của ta nè.
Nhảm nhí, "một ngày chết" của ta đây được triết xuất,
từ 7 loại độc côn trùng.
Cộng thêm chất độc của hạc đỉnh hồng chế đến 49 ngày mới xong.
Không mùi, không vị, giết người vô ảnh.
Huh, "ngậm miệng cười nửa bước ngủm' của tôi được làm từ,
mật ong, xuyên bối, tuyết liên thiên sơn,
bào chế mà thành.
Không cần bỏ thêm gì hết, không cần bỏ thêm hóa chất.
Tuy là loại thuốc cực độc,
nhưng mùi vị thơm ngon lắm.
Kể ra ăn 1 ngày là chết rồi...
trong vòng 1 ngày võ nghệ sẽ tiêu tan.
Kinh mạch, đầu óc hỗn loạn, dẫn tới tẩu hỏa nhập ma.
Cuối cùng sẽ khô hết máu và đảm bảo chết.
Đúng như vậy,
còn bạn nào ăn phải "ngậm cươi nửa bước ngủm",
thì đúng như tên của nó vậy, không được đi nửa bước,
không được nở nụ cười duyên dáng.
Không thì toàn thân sẽ bị nổ tung ra mà chết.
Đúng là ở nhà hay đi du lịch...
giết người bịt miệng.
Chắc chắn hiệu nghiệm.
Nè... biết ở đâu mua được những thứ thuốc đó?
A, ông thiệt là may mắn,
ở đây còn đúng 1 viên nè.
Huh, cái viên này hay hơn cái loại của ta sao!
Xin lỗi nha, lợi hại khắp thiên hạ đó!
Giỡn hả? Hay như vậy thiệt sao!
Không tin hả? Uống thử biết liền?
Ngươi nghĩ ta không dám uống?
Đúng là khinh giẻ bà đó!
Được, ta uống cho ngươi coi.
Uống đi!
Uống thì uống!
Uống đi!
Uống thì uống!
Ta sợ ngươi hả.
Uống thì uống
Ngươi coi ta là đồ khờ hay sao hả? Khích bác ta hả?
Uống đi.
Bà không phải khờ đâu.
Mà là ngu thôi.
Bây giờ 2 bên đều trúng độc rồi,
đem thuốc giải ra trao đổi đi là huề mà?
Cái thằng khốn kiếp, mi chơi ta hả?
Phu nhân, chơi không lại tôi đâu, cái mạng của bà quý lắm.
Người đâu, đem hắn vào phòng củi,
để hắn chờ chết ở đó.
Dạ.
Phu nhân, xin bà hãy nương tay 1 chút.
Không cần nói nhiều.
Vớ vẩn, cái gì mà nửa bước chết,
chỉ hù ta thôi.
Bất quá thì ngậm cười không đi!
Thu Hương.
Đừng có lên tiếng.
Em đi vô phòng phu nhân,
lấy rất nhiều loại thuốc ra nè.
Anh xem thử coi loại nào có thể giải độc.
Chị mạo hiểm với tôi như vậy
Hòa An này thật là áy náy.
Bây giờ anh còn xưng là Hòa An?
Thật ra từ lúc anh vẽ xong bức họa "xuân thu sương đồ" đó,
em đã biết anh là ai rồi.
Nhưng mà em thật không ngờ...
ở trước mặt phu nhân anh dám nhận mình là Đường Bá Hổ.
Thu Hương, thật ra mọi chuyện anh làm đều là,
vì em cả...
À em có chuyện này muốn hỏi anh lâu lắm rồi,
anh có thể trả lời em không.
Chuyện gì vậy?
Đường Bá Hổ có phải là "nick name" của anh không?
Không phải, tại sao em hỏi như vậy?
Bá Hổ... bá Hổ... sao mẹ của anh lại,
đặt cái tên vớ vẩn như vậy cho anh!
Ê, không cần miễn cưỡng trả lời nha.
Cám ơn
Vậy anh thích nhất là màu gì?
Nhiều lắm, như là máu vàng.
Màu vàng? Màu này hả?
Phải.
Bảo sao tối ngày anh cứ lẽo đẽo theo em hoài
Bình thường ngoài vẽ tranh ra,
anh còn có sở thích gì nữa không?
Cũng không có gì đặc biệt,
đọc sách, nghe nhạc hay thổi sáo gì đó.
Anh biết thôi sáo, khó vậy mà anh cũng biết hả!
Khi nào rảnh anh dạy em nha.
Được.
Anh là người đứng đầu của "Giang nam tứ đại tài tử".
Có khi nào bị áp lực nặng lắm không?
Câu hỏi hay,
áp lực thì nhiều lắm, nhưng khi nào rảnh,
thì anh cũng đi du lịch, du ngoạn.
Anh nói có hiểu không vậy?
Em hiểu, em hiểu.
Mà loại "ngậm cười nửa bước ngủm" này
có phải do anh phát minh không?
Đâu có loại độc nào như vậy! Anh hù dọa bả thôi.
Anh kì quá à!
Anh kiếm ra thuốc giải được chưa?
Chai này đúng rồi mà.
Oa thật là may quá!
Em muốn hỏi anh 1 câu nữa, anh có sợ ma hay không?
Đường Bá Hổ, ngươi thật là gian ác, báo hại ta nhảy nhót suốt mấy ngày.
Phu nhân, nếu bà không bị trúng độc, hãy biến chuyện lớn hóa nhỏ,
thả Đường Bá Hổ ra đi nha?
Thu Hương, ta niệm tình ngươi là a hoàn mà ta thương nhất,
nếu đổi lại là đứa khác, ta đuổi đi lâu rồi.
Từ nay cấm tất cả trước mặt ta nhắc đến Đường Bá Hổ.
Phu nhân.
Ra ngoài lập tức.
Thu Hương theo hầu hạ phu nhân từ nhỏ,
phu nhân đối vớ con ân nặng như núi.
Suốt đời này con cũng không đền đáp hết.
Thu Hương hôm nay cả gan...
xin phu nhân tha cho Đường Bá hổ 1 lần!
Con xin chịu tội thay, tùy phu nhân xử lý!
Thư Hương, ngươi quá to gan rồi!
Chị Thu Hương à, đứng lên đi...
Nếu phu nhân không chấp nhận, con sẽ quỳ mãi ở đây.
Phu nhân!
Việc gì ta đã quyết thì không bao giờ thay đổi.
Phu nhân!
Các ngươi làm cái gì vậy?
Phu nhân. Thu Hương và bọn con tình như chị em ruột.
Xin bà hãy nể tình tha cho chị Thu Hương đi.
Đông Hương.
Phu nhân à, con van xin bà.
Vậy là sao đây hả?
Người đâu lôi ra hết đi.
Phu nhân.
Võ Trạng Nguyên, ngươi chết đâu rồi hả?
Đoạt Mệnh Thư Sinh, dám cả gan đến đây làm loạn.
Hòa Thái Sư dám đắc tội với Hoàng Gia ta.
Hôm trước ngươi mạng lớn.
Hôm nay ta sẽ giết hết các ngươi.
Hòa phủ là nơi để cho ngươi lộng hành hay sao.
Đông Hương à, mau thông báo cho Thái Sư đi.
Dạ.
Đi mau
Thu Hương à, làm gì vậy?
Theo ta mau.
Xảy ra chuyện gì chứ?
Đoạt Mệnh Thư Sinh đang giết người trên đó kìa.
Đoạt Mệnh Thư Sinh?
Nơi đây nguy hiểm lắm, anh mau trốn đi.
Thế còn em thì sao?
Đừng lo cho em, đi đi.
Thu Hương.
Phu nhân có ơn lớn đối với em,
cho dù có xảy ra chuyện gì em cũng phải ở lại.
Mở cửa đi Thu Hương.
Hòa An.
Sao hả?
Em yêu anh!
Hả cái gì? Em yêu anh hả!
Nhanh lên, mau đi giúp phu nhân đi!
Hey, các ngươi bỏ đi đâu?
Thu Hương, mau đi kiếm Hòa An giúp phu nhân đi.
Chỉ có hắn mới lo được vụ này mà thôi.
Hòa An đã bỏ đi rồi.
Hả! Sao hắn không chịu chơi chút nào vậy?
Cha à, mẹ không xong rồi, chúng ta chuồn thôi.
Được.
Phu nhân
Phu nhân.
Bà không sao chứ?
Phu nhân.
Hòa An?
Hòa An cái gì? Đường Bá Hổ ngươi cẩn thận nha.
Độc của ngươi còn chưa có giải hết đó.
Yên tâm, thuốc giải tôi đã kiếm được ở phòng luyện công.
Còn rảnh rỗi tắm 1 cái thay bộ đồ luôn bây giờ khỏe khoắn lắm.
"Đoạt Mệnh Thư Sinh", năm xưa ngươi dùng kế đánh bại cha ta.
Bây giờ không biết có đánh thắng ta nổi không vậy?
Oh! Thì ra ngươi là cái tên sống thừa.
Hèn gì ta cảm thấy ngươi quen mặt quá đi!
Hôm nay ta phải trả thù cho cha ta,
bá Vương Thương của nhà họ Đường, phải đứng nhất trong giới võ lâm.
"Hồi mã thương"!
Haa, hết thằng cha ngu, lại đến thằng con ngu!
Cây thương không có đầu mà vẫn đâm vô?
Ai nói không có đầu thương đâm không chết! Coi kỹ đi.
Ta đã luyện cái tuyệt chiêu này lâu lắm rồi.
Không cần đầu thương đâm vẫn chết!
Bắt đầu từ ngày hôm nay, Bá Vương Thương của nhà họ đường ta,
sẽ đừng thứ nhất trong giới võ lâm.
Hòa An, anh không sao chứ?
Anh không sao, còn em?
Quá tốt rồi!
Mi xuất hiện kịp thời khiến ta quá xúc động.
Đường Bá Hổ, mi đã cứu được Hòa phủ của ta, ta không biết cảm ơn ngươi như nào đây.
Thái Sư đừng khách sáo,
bây giờ ta chỉ yêu cầu có 1 điều thôi.
Ngươi khỏi nói nhiều nữa,
ngươi yêu Thu Hương chứ gì?
Ta thưởng Thu Hương cho ngươi đó.
Hay quá!
Sao nhiều cô dâu quá vậy?
Đường Bá Hổ mặc dù ta có hứa gả Thu Hương cho ngươi,
nhưng có điều kiện, xem số phận của ngươi đó.
Ngươi có thể trong 20 nàng dâu đó, chọn được Thu Hương.
Hòa Văn.
Thời gian tuyển chọn là 1 cây nhang, lập tức thực hiện.
Nguyên tắc tuyển chọn như sau,
1: không được vượt qua vạch vàng danh giới.
2: cô dâu không được phát ra 1 âm thanh nào.
Kẻ nào vi phạm lập tức hủy bỏ.
3: Cấm sử dụng vật lạ để tiếp xúc với cơ thể cô dâu,
là áo quần.
Hoàn tất.
Nếu trong vòng thời gian 1 cây nhang mà ngươi không điểm trúng Thu Hương thì,
kể như ngươi thua.
Thu Hương sẽ thuộc về 2 đứa con trai của ta,
Hòa Văn và Hòa Võ.
Đại ca, bọn em làm theo lệnh thôi.
Anh đừng buồn nha!
Phu nhân, ban ngày ban mặt làm ơn giỡn bớt chút đi.
Đường công tử, sao ngươi lại nói như vậy?
Ở trong cái luật lệ khó khắn như vậy,
tôi có khả năng gì để điểm trúng Thu Hương đây?
Lòng dạ của Đường Bá Hổ tôi,
đối với Thu Hương đậm đà sâu sắc lắm.
Tại sao bà cứ tìm cách chơi tôi hoài vây chứ?
Đường Bá Hổ, ban đầu ngươi chỉ nói là...
gia cảnh của ngươi nghèo khốn.
Cam tâm vô Hòa phủ làm tôi tớ.
Nè đây là khế ước bán thân của ngươi.
Nhưng mà, ngươi vô đây chỉ là cua gái mà thôi.
Thật ra là ngươi đã chơi ta trước đó nha.
Ai nói chứ!
4 chữ đầu của khế ước đó bà
làm ơn lật ngang đọc lại dùm tôi đi.
"Ta vì Thu Hương"
Đúng vậy, ta vì Thu Hương.
Ta đã tỏ ý trước rồi.
Tại các người không đủ trình độ thấy thôi.
Hừ, ngươi đừng có quá tài khôn, muốn chơi chữ với ta hả?
Ta chơi ngươi trước đó.
Muốn chơi với ta? Về học thêm vài năm đi.
Bây giờ ta đem Thu Hương đi,
xem ai cản được ta cho biết.
Đứng lại, chỗ này là Hòa phủ, ngươi dám lộn xộn hả!
Ta tấu với Hoàng Thượng,
tru di tam tộc nhà ngươi hết đó!
Oh, bà lẻo mép này bội tín, bội nghĩa, đê hèn!
Ngươi dám mắng ta như vậy?
Cho mi chết!
Đồ cà chớn.
Ấy da, cái đồ khốn kiếp.
Đừng cản ta.
Phu nhân! Đừng mà!
Dừng lại! Dừng hết lại!
Đường Bá Hổ, dù sao Thu Hương cũng ở nhà họ Hòa ta.
Ngươi muốn cưới Thu Hương làm vợ,
thì ít ra ngươi cũng phải theo luật lệ của nhà ta.
Kìa cây nhang sắp hết rồi.
Ngươi không mau nghĩ cách đi!
Được, ta sẽ cho các ngươi thấy.
Nhất định ta sẽ điểm trúng Thu Hương.
"Khí thổi thiên hạ"
"Sóng lớn phong ba"
Chiêu thứ nhất của Như lai thần chưởng, "cắt núi phá chân"
Không phải cô này.
Làm lại!
"Di hoa tiếp mộc"
Song chưởng luôn!
Khốn kiếp!
Đường Bá Hổ, ngươi chết chưa hả?
"Như lai thần chưởng" hả?
Đâu có gì ghê gớm.
Là tại bà ép tôi xuất tuyệt chiêu thôi!
Quy...
Ba...
Oai lực lớn quá.
Khí...
Uy lực chiến đấu lên đến mấy trăm triệu độ rồi!
Không lẽ là Superman?
Phá...
Giỡn chơi hả?
Sao hả, Đường Bá Hổ!
Ngươi có kế Trương Lương thì ta cũng có kế Lão Nương chứ!
Cái con mẹ xí xọn này chơi xỏ ta?
Ông già mày, tao chơi xỏ mày đó!
Đồ cà chớn, đi chết đi!
Đừng mà...
Cây nhang sắp tàn rồi,
có lẽ Thu Hương định sẵn cho 2 đứa con ta thôi.
Không lẽ ông trời để ta sống đơn độc 1 mình sao đây?
Trời......
"Thiên hạ chê ta quá điên cuồng"
"Ta trách thiên hạ nhìn chẳng thấu"
"Chưa thấy ngũ linh hào kiếp mộc"
"Không chè, không rượu, phí ruộng điền"
Ta biết rồi.
Hết giờ rồi.
Vừa đúng lúc mà.
Thu Hương.
Anh bạn, tôi đọc thơ thôi mà làm gì rùng mình giữ vậy?
Tôi đâu có biết gì đâu, chẳng qua tôi mót quá nên rùng mình thôi.
Có con dao trong mình không?
Để làm gì?
Tự vẫn.
Không được, phải động phòng với em trước đã.
Ta chết đây.
Hey nghe đây, cả con bồ ruột Thạch Lựu của tao mà mày cũng dám điểm?
Con ghẹ của mày bên kia kìa!
Thu Hương.
Thôi đi bái đường đi.
Sửa soạn đàng hoàng 1 chút đi,
cho nó bảnh trai chớ.
Bái đường đi hả,
quỳ xuống, quỳ xuống đi.
Thu Hương, Đường Bá Hổ đã trải qua biết bao nhiêu là thử thách,
ta nghĩ hắn thật lòng thương con lắm.
Bây giờ ta gả con cho hắn đó.
Tạ ơn phu nhân.
Đường Bá Hổ, ngươi đã thỏa mãn rồi chứ?
Còn gì thắc mắc không?
Cuộc đời lên xuống thăng trầm quá. Ta không thể nào ngờ được!
Bây giờ thiệt là mắc tiểu quá đi!
Mắc tiểu chắc là không phải, quýnh đít để vào động phòng chứ gì?
Đường Bá Hổ, đừng có phụ lòng tâm huyết của ta,
từ nay ngươi phải đối xử tốt với Thu Hương đó.
Phu nhân, chút nữa tôi trách lầm phu nhân rồi.
Một ngày làm đại ca, một đời làm đại ca.
Em chúc anh năm nào cũng có ngày này!
Tối nào cũng như bữa nay!
Cám ơn nhiều nha.
Thu Hương, trải qua biết bao nhiêu là phong ba bão táp rồi...
Cuối cùng người hữu tình cũng được duyên thắm.
Chúc mừng, chúc mừng. Ngươi thiệt là giỏi quá!
Nè, bà xã của mi môi đỏ thắm,
mặt mũi hồng hào, còn không chịu hôn 1 cái đi.
Tới đây, tới đây.
Chậm đã!
Oẳn tù tì trước đi.
Vậy cũng không biết sao?
Vậy mạc chược, bài cẩu, binh xập xám.....
Phải có 1 thứ anh biết chứ.
HẾT